To spis opowiadan na nasza strone. Nie udało mi sie przetłumaczyć tylko tytułu: The Blanched Soldier. Może Wam się uda ?
• Studium w szkarłacie (powieść, 1887)
• Znak Czterech (powieść, 1890)
• Przygody Sherlocka Holmesa
o Królewski skandal, 1891
o Związek rudowłosych, 1891
o Zaginiony narzeczony , 1891
o Tragedia w Boscombe Valley, 1891
o Pięć pestek pomarańczy, 1891
o Tajemnica żebraka ze Swandon Lane, 1891
o Błękitny karbunkuł, 1892
o Nakrapiana przepaska, 1892
o Sherlock Holmes w Eyeford, 1892
o Szlachetnie urodzony kawaler, 1892
o Berylowa korona, 1892
o Przygoda w Copper Beeches, 1892
Dodane po 29 sekundach:
• Pamiętniki Sherlocka Holmesa
o Srebrny płomień, 1892
o Żółta twarz, 1893
o Urzędnik maklerski, 1893
o Gloria Scott, 1893
o Ryruał Mursgrave’ów, 1893
o Dziedzice z Reigate , 1893
o Garbus, 1893
o Lekarz i jego pacjent, 1893
o Grecki tłumacz, 1893
o Traktat morski, 1893
o Ostatnia zagadka, 1893
• Pies Baskerviell’ów (powieść, 1901-02)
• Powrót Sherlocka Holmesa
o Pusty dom, 1903
o Przedsiębiorca budowlany z Norwood, 1903
o Tańczące sylwetki, 1903
o Samotna cyklistka, 1903
o Zniknięcie młodego lorda, 1904
o Harpun Czarnego Piotra, 1904
o Mistrz szantażu, 1904
o Sześć popiersi Napoleona, 1904
o Trzej Studenci, 1904
o Tajemnica złotego Pince-Nez, 1904
o Zaginiony sportowiec, 1904
o Morderstwo w Abbey Grange, 1904
o Druga plama, 1904
Dodane po 30 sekundach:
• Dolina trwogi (powieść, 1914-15)
• Jego ostatni ukłon
o Zabójstwo w Wisteria Lodge, 1908
o Tekturowe pudełko, 1893
o Czerwony krąg, 1911
o Plany łodzi podwodnej Bruce-Partington , 1908
o Umierający detektyw, 1913
o Zniknięcie Lady Frances Carfax, 1911
o Diabelska noga, 1910
o jego ostatni ukłon, 1917
• Kroniki Sherlocka Holmesa
o Znakomity klient, 1924
o The Blanched Soldier, 1926
o Klejnot Mazarina, 1921
o Willa o trzech daszkach , 1926
o Wampirzyca z hrabstwa Sussex, 1924
o Trzech Garridebów, 1924
o Zabójstwo na moście, 1922
o Przypadek szalonego profesora, 1923
o Lwia grzywa, 1926
o Tajemnicza lokatorka, 1927
o Tajemnica dworu Shoscombe, 1927
o Historia byłego farbiarza, 1926
źródło (daty) :
www.sherlockian.net
Dodane po 3 minutach:
Teraz możemy pisać streszczenia do każdego z nich...( To tylko 56 opowiadań i 4 powieści! ) liczę na pomoc... A jak będę miała czas to postaram się znaleźć daty wydań polskich. Nie wiem czy pisanie źródła jest konieczne, bo te daty są na wielu stronach...
Co do materiałow na stronę to : powinnniśmy opisać opisać metody Holmesa. Na youtubie jest filmik, gdzie wypowiada się Conan Doyle ( http://www.youtube.com/watch?v=4eq18U5btcg ) - możnaby go przetłumaczyć i wstawić polskie napisy, ale ja sie raczej nie podejmuje tłumaczenia... Postaram się coś napisać w najbliższym czasie... Trzeba w końcu zacząć... 
